Cantora norte-americana caiu entre os bailarinos na sua primeira actuação em 20 anos nos prémios de música britânicos.